英語の上手なノンネイティブを目指す

  ネイティブのように話すことを目標としている人がいるのには驚きま す。なぜなら可能性がゼロだからです。それは日本に長年住んでいてか なり日本語の上手な外国人の日本語を考えるとわかることです。彼らは 日本人のように話せているのでしょうか？そうではないはずです。どん なに上手ではあってもやはり限界があるはずです。 しかし、だからと言って、日本人のほうが偉いということではもちろ んありません。間違いがあったとしても、日本語を話せるようになるに は努力が必要ですし、また日本に対して好意をもってくれているに違い ないからです。そんな彼らには敬意を払う必要があると思います。 これと同様に、英語を外国語として学ぶごく普通の日本人が英語を話 せるというのはたいしたことなのです。例えその英語に時々間違いがあっ たとしても、一ヶ国語しか話せないよりも価値があるのは当然のことな のです。 どんなにがんばってもネイティブのようには話せません（ 話せる必要 もない）。ですから、それをとがめることがあってはならないし、また それを恥じる必要もまったくないのです。英語が好き、は大いに結構で す。しかし、実現不可能なところに目標を置いて卑屈になったり、貴重 な時間を無駄にしてはなりません。我々はネイティブを目指すのではな く英語の上手なノンネイティブを目指すべきなのです。