ネイティブは英作文の指導が出来ない？

ネイティブは英作文の指導が出来ない？

ネイティブによる英作文添削という広告が結構あります。残念ながら 日本人による英作文添削という広告はないのではないでしょうか。少な くとも見たことがありません。その理由は 「 英作文はネイティブに限る」 と考える学習者が多いからですが、これはまったく誤った考えです。詳 しく説明しましょう。文章 (何語で書いてあっても ) の誤りには次の３ 種類が存在します。 ①語彙の誤り ②論理の誤り ③文法の誤り ①語彙の誤り これは特に問題はないでしょう。赤線を引いて正しい単語、語句を指摘すればいいだけですから、ネイティブでもノンネイティブでもさほど 変わらないでしょう。 ②論理の誤り 論理の誤りを指摘できるのは論理がわかる人間だけです。ネイティブ かどうかはまったく無関係です。